HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 1 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: VUNG TAU DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- VUT001/AEX ! ! 40 13H3 ! CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC ! 20388 ! 6.1 2757 92947510/1 ! ! BAGS ! ((CARBOFURAN 98%)) ! 20000 ! ! ! - ! ! ! PG II ! ! ! ! KGM ! F-AS-A HLXU 4331077 ! ! FCL SEQ: 2 42GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+ +84-903705887 +--------+--------------- VUT001/AEX ! ! 40 13H3 ! MR TRAN CONG QUYEN ! 20388 ! 6.1 2757 92947510/1 ! ! BAGS ! ! 20000 ! ! ! - ! SH: CARGOTEAM ! ! PG II ! ! ! LOT E6, ROAD K1, CAT LAI INDUSTRIAL ! KGM ! F-AS-A HLXU 4369318 ! 0361284 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ZONE II THANH MY LOI WARD, DISTRICT ! - ! SOLID ! ! ! CN :BDP INTERNATIONAL, INC. ! ! ! ! ! 179-02 150TH AVENUE ! ! ! ! ! JAMAICA, NY 11434 ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 2 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- LCH016/AEX ! ! 4 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 200.00 ! 3 1993 28268004/3 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 180.00 ! ! ! - ! (TROYMAX MANGANESE 9) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 46.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH017/AEX ! ! 5 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 1110.0 ! 3 1993 28268004/4 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 1020.0 ! ! ! - ! (TROYMAX CALCIUM 10NA) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 40.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH018/AEX ! ! 8 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 1624.0 ! 3 1993 28268004/5 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 1480.0 ! ! ! - ! (TROYMAX CALCIUM 6NA) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 47.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +93-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 3 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! ! ! LCH019/AEX ! ! 7 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 1561.0 ! 3 1993 28268004/6 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 1435.0 ! ! ! - ! (TROYMAX COBLT 12) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 39.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH020/AEX ! ! 2 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 406.00 ! 3 1993 28268004/7 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 370.00 ! ! ! - ! (TROYMAX COBALT 6) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 39.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH021/AEX ! ! 1 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 211.00 ! 3 1993 28268004/8 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 193.00 ! ! ! - ! (TROYMAX 453) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 41.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 4 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! ! ! LCH022/AEX ! ! 4 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 872.00 ! 3 1993 28268004/9 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 800.00 ! ! ! - ! (TROYMAX B620) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 42.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH023/AEX ! ! 4 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 764.00 ! 3 1993 28268004/10 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 692.00 ! ! ! - ! (TROYSOL 307) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 21.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH024/AEX ! ! 12 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 2388.0 ! 3 1993 28268004/11 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 2172.0 ! ! ! - ! (TROYSOL AFL) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 41.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 5 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! ! ! LCH025/AEX ! ! 12 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 2388.0 ! 3 1993 28268004/12 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 2172.0 ! ! ! - ! (TROYSOL S366) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 43.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH026/AEX ! ! 36 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.(MEDIUM ALIPHATIC SOLVENT N ! 5616.0 ! 3 1993 28268004/13 ! ! STEEL DRUMS ! APHTHA,COPPER NAPHTHENATE) ! 5124.0 ! ! ! - ! (TROYSPERSE CD1) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 40.0 C! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH028/AEX ! ! 4 1A1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 836.00 ! 9 3082 28268004/17 ! ! STEEL DRUMS ! . ! 764.00 ! ! ! - ! (TROYSPERSE W) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 6 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! ! ! LCH037/AEX ! ! 4 1A1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTSANCE,LIQUID.N.O.S. ! 195.20 ! 3 1993 28268004/22 ! ! STEEL DRUMS ! (TROYTHIX 42BA) ! 180.00 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E HLXU 5171353 ! 0240216 ! FCL SEQ: 1 42GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! 40.0 C! LIQUID ! ! ! +973-443-4200 ! ! ! ! ! MR.BONNIE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: TROY SIAM COMPANY LIMITED ! ! ! ! ! 2/56 TOSAPOL LAND 4 BUILDING, FL.11 ! ! ! ! ! SOI BANGNA-TRAD 25, BANGNA-TRAD ! ! ! ! ! CN :TROY CHEMICAL COMPANY ! ! ! ! ! 1 AVENUE L,NEWARK,NJ.07105 USA ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 7 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: SAVANNAH, GA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933425/1 ! ! CRATE ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH003/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933425/2 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B TCNU 8449647 ! 0160214 ! FCL SEQ: 1 45GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933425/3 ! ! CRATE ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH004/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933425/4 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B FSCU 6367179 ! 0160314 ! FCL SEQ: 2 45GP ! ! - ! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 8 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: SAVANNAH, GA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933425/5 ! ! CRATE ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH005/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933425/6 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B TRLU 6772992 ! 0160114 ! FCL SEQ: 3 45GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 9 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: OOCL HK LTD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: SAVANNAH, GA DISCHARGE-AGENT: --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- 3071976210 ! ! 24 4G ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE ! 678.00 ! 9 3077 20602092/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! (ANTHRAQUINONE DYESTUFF) ! 600.00 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F OOLU 1277363 ! ! FCL SEQ: 4 22GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID ! ! ! +6634-82-8399 ! ! 3071976210 ! ! 12 4G ! MS.SUPANSA ! 339.00 ! 9 3077 20602092/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 300.00 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F OOLU 1277363 ! ! FCL SEQ: 4 22GP ! ! - ! SOLID ! ! ! ! ! 3071976210 ! ! 12 4G ! ! 339.00 ! 9 3077 20602092/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 300.00 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F OOLU 1277363 ! ! FCL SEQ: 4 22GP ! ! - ! SOLID ! ! ! ! ! 3071976210 ! ! 24 4G ! ! 678.00 ! 9 3077 20602092/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 600.00 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F OOLU 1277363 ! ! FCL SEQ: 4 22GP ! ! - ! SOLID ! ! ! ! ! 3071976210 ! ! 72 4G ! ! 2034.0 ! 9 3077 20602092/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 1800.0 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F OOLU 1277363 ! ! FCL SEQ: 4 22GP ! ! - ! SOLID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 10 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NORFOLK, VA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933404/1 ! ! CRATES ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH006/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933404/2 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B HLXU 6125861 ! 0320314 ! FCL SEQ: 1 45GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933404/3 ! ! CRATES ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH007/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933404/4 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B GATU 8232233 ! 0320414 ! FCL SEQ: 2 45GP ! ! - ! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 11 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NORFOLK, VA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933404/5 ! ! CRATES ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH008/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933404/6 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B TCNU 8000701 ! 0320416 ! FCL SEQ: 3 45GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933404/7 ! ! CRATES ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 12 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NORFOLK, VA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- LCH009/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933404/8 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B FCIU 8143353 ! 0320316 ! FCL SEQ: 4 45GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! 32 ! HONDA MOTORCYCLE ! 6496.0 ! 92933404/9 ! ! CRATES ! ! KGM ! ! ! CONTAINING: ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - LCH010/AEX ! ! 32 4G ! SULPHURIC ACID WITH NOT MORE THAN 51% ACID OR BATT ! 64.64 ! 8 2796 92933404/10 ! ! FIBERBOARD BOXES ! ERY FLUID, ACID ! 15.36 ! ! ! 32 ! (BATTERY FLUID, ACID) ! ! PG II ! ! PLASTIC RECEPTACLE ! ! KGM ! F-AS-B TGHU 8025050 ! 0320312 ! FCL SEQ: 5 45GP ! ! - ! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 13 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: LAEM CHABANG DISCHARGE-PORT: NORFOLK, VA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-877-3587420 ! ! ! ! ! 3E COMPANY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: ASIAN HONDA MOTOR CO.,LTD. ! ! ! ! ! 14 SARASIN BUILDING, ! ! ! ! ! SURASAK ROAD, SILOM, BANGRAK ! ! ! ! ! CN :AMERICAN HONDA MOTOR ! ! ! ! ! CO., INC. ! ! ! ! ! 1919 TORRANCE BLVD., ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 14 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: SINGAPORE DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- SIN001/AEX ! ! 20 13H2 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. ! 20040 ! 9 3077 92913097/1 ! ! INTERMEDIATE BULK ! (ZINC OXIDE) ! 20000 ! ! ! - ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F GATU 0472500 ! 0091014 ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! SOLID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +61-0-040861152 ! ! ! ! ! ALAN RICHARDSON ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +65-6264-7836 ! ! ! ! ! DUTY OFFICER ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: UMICORE AUSTRALIA LIMITED ! ! ! ! ! 414 SOMERVILLE ROAD ! ! ! ! ! TOTTENHAM VICTORIA 3012 ! ! ! ! ! CN :UMICORE MARKETING SERVICES USA ! ! ! ! ! 3600 GLENWOOD AVENUE ! ! ! ! ! SUITE 250 RALEIGH, ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- SIN019/AEX ! ! 10 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 10450 ! 2.2 2451 24269737/1 ! ! MT GAS CYLINDERS ! NITROGEN TRIFLUORIDE ! 690.00 ! 5.1 ! ! - ! ! ! ! ! ! ! KGM ! F-CS-W AIRU 4139819 ! 0071382 ! FCL SEQ: 1 22TG ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! GAS ! ! ! +1800-523-9374 ! ! ! ! ! MR. MOHAMAD ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: AIR PRODUCTS (SINGAPORE) PTE LTD ! ! ! ! ! 2 INTERNATIONAL BUSINESS PARK ! ! ! ! ! THE STRATEGY #03-32 TO 35 ! ! ! ! ! CN :1)AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INC. ! ! ! ! ! DISTRIBUTION AND LOGISTICS ! ! ! ! ! 7201 HAMILTON BLVD. ALLENTOWN,PA ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 15 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: NIPPON YUSEN KAIS FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: SINGAPORE DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NY1217230 ! ! 6000 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 18000 ! 3 1266 27603191/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! (ETHANOL V/V 87%, DIETHYL PHTHALATE 0.87%, T-BUTYL ! 17000 ! ! ! 60000 ! ALCOHOL 0) ! ! PG III ! ! GLASS PACKAGING ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-ES-D DRYU 4058195 ! 0080416 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 23.0 C! LIQUID ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +352-323-3500 ! ! ! ! ! INFOTRAC ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NY1279070 ! ! 684 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 4650.8 ! 3 1266 28936229/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! (ETHANOL V/V 87%, DIETHYL PHTHALATE 0.87%, T-BUTYL ! 4566.8 ! ! ! 11045 ! ALCOHOL 0) ! ! PG III ! ! GLASS PACKAGING ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-ES-D NYKU 2672472 ! 0091318 ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! 23.0 C! LIQUID ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +201-6414-250 ! ! ! ! ! MR DALIP ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NY239910/1 ! ! 192 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 1452.0 ! 3 1266 29602573/1 ! ! FIREBOARD BOX ! ! 1400.0 ! ! ! 4440 ! ! ! PG III ! ! GLASS PACKAGING ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-ES-D NYKU 5746619 ! 0080116 ! FCL SEQ: 1 45GP ! +917-374-3758 ! 23.0 C! LIQUID ! ! ! MR VIJAY ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - NY239910/2 ! ! 15 1A1 ! FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ! 3167.4 ! 3 1993 29602573/2 ! ! STEEL DRUMS ! (NUTMEG OIL) ! 2850.0 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-ES-E NYKU 5746619 ! 0080116 ! FCL SEQ: 1 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! 35.0 C! LIQUID ! ! ! +973-628-0600 ! ! ! ! ! AMELIA MOK ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- 3001281310 ! ! 80 1N2 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 16080 ! 9 3082 26935932/1 ! ! DRUMS/METAL,NOT ST ! . ! 14400 ! ! ! - ! (CITRONELLA OIL) ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-F NYKU 2981506 ! 0091216 ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +973-7488-980 ! ! ! ! ! MR GEORGE JANOW ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 16 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: OOCL HK LTD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: SINGAPORE DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- OR20669270 ! ! 4 1A1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 219.40 ! 9 3082 27268237/1 ! ! STEEL DRUMS ! . ! 200.00 ! ! ! - ! (TETREMETHYLCLCLOPENTENYLPENTENOL) ! ! PG III ! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F OOLU 7543265 ! 0080216 ! FCL SEQ: 1 45GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +65-6311-4133 ! ! ! ! ! MS CHARMAINE TEO ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +4122-780-3790 ! ! ! ! ! SHU LAN ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- OR21026810 ! ! 80 1A1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 15480 ! 9 3082 28601625/1 ! ! STEEL DRUMS ! . ! 13600 ! ! ! - ! (FATTY ALCOHOLS, C12-14 FATTY ALCOHOLS, C12-16) ! ! PG III ! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F OOLU 1843748 ! 0091116 ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! LIQUID ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +65-6532-7088 ! ! ! ! ! MS LILY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +718-341-8600 ! ! ! ! ! JACOBSON GLOBAL LOGI ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- OR21092610 ! ! 9280 6PG2 ! PERFUMERY PRODUCTS ! 2749.0 ! 3 1266 20602196/1 ! ! GLASS RECEPTACLE I ! ! 2171.0 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-ES-D OOLU 1029789 ! 0090914 ! FCL SEQ: 1 22GP ! +65-6373-5256 ! 23.0 C! LIQUID ! ! ! MR CAVEN TAN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +1703-741-550 ! ! ! ! ! CHEMTREC ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- OR69216150 ! ! 560 ! AZODICARBONAMIDE ! 14840 ! 4.1 3242 21601902/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 14000 ! ! ! 560 ! ! ! PG II ! ! PLASTIC BAGS ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-JS-G DFSU 2683949 ! 0071482 ! FCL SEQ: 1 22GP ! +6221-252-5123 ! - ! SOLID ! ! ! LISA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +1800-424-9300 ! ! ! ! ! CHEMTREC ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 17 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: SINGAPORE DISCHARGE-PORT: SAVANNAH, GA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- SIN012/AEX ! ! 1 ! BUTYL ACRYLATE, STABILIZED ! 19560 ! 3 2348 92960695/1 ! ! TANK ! ! 19560 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-ES-D GESU 8083198 ! 0410706 ! FCL SEQ: 1 22TD ! +62-2654-600660 ! 40.1 C! LIQUID ! ! ! MS. NUNI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: PT. LESCHACO LOGISTIC INDONESIA ! ! ! ! ! MENARA PONDOK INDAH 2ND FLOOR ! ! ! ! ! SUITE 205. ! ! ! ! ! CN :LESCHACO, INC. ! ! ! ! ! TANK CONTAINER DIVISION ! ! ! ! ! 13355 VANTAGE PARKWAY WEST ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- SIN014/AEX ! ! 1 ! COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S. ! 19500 ! 3 NA1993 92960667/1 ! ! TANK ! (ETHYLHEXYL ACRYLATE) ! 19500 ! ! ! - ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III ! ! ! Attention, only hazardous acc. to 49CFR ! KGM ! F-ES-E EXFU 0569511 ! 0410708 ! FCL SEQ: 1 22TD ! ! 88.0 C! LIQUID ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +62-0254-600660 ! ! ! ! ! MS. NUNI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: PT. LESCHACO LOGISTIC INDONESIA ! ! ! ! ! MENARA PONDOK INDAH 2ND FLOOR ! ! ! ! ! SUITE 205. ! ! ! ! ! CN :LESCHACO, INC. ! ! ! ! ! TANK CONTAINER DIVISION ! ! ! ! ! 13355 VANTAGE PARKWAY WEST ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 18 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: NIPPON YUSEN KAIS FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: SINGAPORE DISCHARGE-PORT: NORFOLK, VA DISCHARGE-AGENT: --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NY10698150 ! ! 560 4G ! AZODICARBONAMIDE ! 14840 ! 4.1 3242 21601879/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 14000 ! ! ! 560 ! ! ! PG II ! ! PLASTIC BAGS ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-JS-G NYKU 2731066 ! 0050382 ! FCL SEQ: 1 22GP ! +1800-424-9300 ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+ CHEMTREC +--------+--------------- NY10698150 ! ! 560 4G ! ! 14840 ! 4.1 3242 21601879/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 14000 ! ! ! 560 ! ! ! PG II ! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-JS-G NYKU 2971880 ! 0050384 ! FCL SEQ: 2 22GP ! ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NY11583660 ! ! 560 4G ! AZODICARBONAMIDE ! 14840 ! 4.1 3242 21601880/1 ! ! FIBREBOARD BOX ! ! 14000 ! ! ! 560 ! ! ! PG II ! ! PLASTIC BAGS ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-JS-G TCKU 1663122 ! 0030382 ! FCL SEQ: 1 22GP ! +1800-424-9300 ! - ! SOLID ! ! ! CHEMTREC ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 19 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: NIPPON YUSEN KAIS FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: COLOMBO DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NYKDG-0840 ! ! 200 1H2 ! TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S. ! 10000 ! 6.1 2811 29936126/1 ! ! DRUMS/PLASTICS/REM ! (NAPROXEN USP) ! 6000.0 ! ! ! - ! ! ! PG I ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 1 42GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID ! ! ! +9144-4216-776 ! ! ! ! ! MR.GANESH ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NYKDG1850 ! ! 260 1A1 ! TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S. ! 10000 ! 6.1 2811 26935617/1 ! ! DRUMS/STEEL/NON-RE ! (NAPROXEN USP) ! 6000.0 ! ! ! - ! ! ! PG I ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+ +9190-9448-0365 +--------+--------------- NYKDG1850 ! ! 260 1H1 ! GANESH ! 10000 ! 6.1 2811 26935617/1 ! ! DRUMS/PLASTICS/NON ! ! 6000.0 ! ! ! - ! ! ! PG I ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 2 42GP ! ! - ! SOLID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 20 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: NIPPON YUSEN KAIS FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: COLOMBO DISCHARGE-PORT: SAVANNAH, GA DISCHARGE-AGENT: --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NYKDG1750 ! ! 18 13H4 ! BARIUM COMPOUND, N.O.S. ! 20540 ! 6.1 1564 29602481/1 ! ! FLEXIBLE IBC WITH ! (BARIUM CHLORIDE DIHYDRATE) ! 20430 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+ +8562-2431-79 +--------+--------------- NYKDG1750 ! ! 18 13H4 ! KHAN ! 20540 ! 6.1 1564 29602481/1 ! ! FLEXIBLE IBC WITH ! ! 20430 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 2 22GP ! ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- NYKDG7330 ! ! 18 13H4 ! BARIUM COMPOUND, N.O.S ! 20540 ! 6.1 1564 28601797/1 ! ! FLEXIBLE IBC WITH ! (BARIUM CHLORIDE DIHYDRATE) ! 20430 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID --------------------+-----------+--------------------+ +856-2243-179 +--------+--------------- NYKDG7330 ! ! 18 13H4 ! KHAN ! 20540 ! 6.1 1564 28601797/1 ! ! FLEXIBLE IBC WITH ! ! 20430 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-A ! ! FCL SEQ: 2 22GP ! ! - ! SOLID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 21 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- CAG002/AEX ! ! 950 5H4 ! SODIUM PERBORATE MONOHYDRATE ! 19361 ! 5.1 3377 36532046/1 PENDING! ! BAGS 5H4 ! MFT: EX REF: KOP002/IRE FROM 546957 ROMY BELIEVER ! 19000 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! MFT: EX REF: CAG010/AEX FROM 051727 OOCL HONG KONG ! KGM ! F-AS-Q GATU 4427767 ! ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! SOLID ! ! ! MFT: EX REF: KOP002/IRE FROM 545543 STELLA J ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MFT: EX REF: CAG003/AEX FROM 051729 OOCL SHANGHAI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MFT: EX REF: KOP001/IRE FROM 549387 STELLA J ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! US EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-424-9300 ! ! ! ! ! CHEMTREC ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +1-201-2368120 ! ! ! ! ! CHEMICAL DIRECT INC. ! ! ! ! ! CONSIGNEE ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +386-1-5886350 ! ! ! ! ! MARKO GRCAR ! ! ! ! ! SHIPPER ! ! ! ! ! +386-1-5886299 ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- CAG003/AEX ! ! 790 5H3 ! HEXAMETHYLENETETRAMINE ! 20304 ! 4.1 1328 25602316/1 ! ! POLYETHYLENE BAGS ! (HEXAMETHYLENE TETRAMINE) ! 19750 ! ! ! - ! ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-G TRLU 9367648 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID ! ! ! +966-3-3581111 ! ! ! ! ! SAURABH SONDHI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: METHANOL CHEMICALS COMPANY ! ! ! ! ! P O BOX 2101 ! ! ! ! ! AL-JUBAIL, 31951 ! ! ! ! ! CN :BRADEX, ! ! ! ! ! BRADEX C/O DUREZ ! ! ! ! ! 13717 STATE ROUTE 62 SOUTH ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 22 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! ! ! CAG005/AEX ! ! 20 13H2 ! HEXAMETHYLENETETRAMINE ! 20556 ! 4.1 1328 24602011/1 PENDING! ! LARGE BAGS ! (HEXAMETHYLENE TETRAMINE (HEXAMINE)) ! 20000 ! ! ! - ! MFT: EX REF: JED004/IOS FROM 051851 HELSINKI ! ! PG III ! ! ! ! KGM ! F-AS-G GATU 8206810 ! ! FCL SEQ: 1 45GP ! ! - ! SOLID ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +966-6944310-5 ! ! ! ! ! SAURABH SONDHI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: METHANOL CHEMICALS COMPANY ! ! ! ! ! P O BOX 2101 ! ! ! ! ! AL-JUBAIL, 31951 ! ! ! ! ! CN :BRADEX, ! ! ! ! ! BRADEX C/O CARDOLITE ! ! ! ! ! 500 DOREMUS AVEUNUE ! ! --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- CAG006/AEX ! ! 9 4C1 ! CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. ! 126.00 ! 8 3260 31532052/11 PENDING! ! NATURAL WOOD (4C1) ! (CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. METALL ! 4.50 ! ! ! 9 ! IC HALIDE (AVD-11)) ! ! PG II ! ! CANISTER ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-B TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! MFT: EX REF: ASH004/IRE FROM 545792 MURAT K ! - ! SOLID ! ! ! ! ! ! ! ! MFT: EX REF: CAG001/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG007/AEX ! ! 8 6HA1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 280.00 ! 3 2245 31532052/21 PENDING! ! STEEL DRUM (6HA1) ! CYCLOPENTANONE ! 28.00 ! ! ! - ! (CYCLOPENTANONE (AZ 515)) ! ! PG III ! ! ! MFT: EX REF: ASH005/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-ES-D TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! 31.0 C! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 23 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! MFT: EX REF: CAG002/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AZ ELECTRONIC MATERIALS ! ! ! ! ! 70 MEISTER AVENUE ! ! ! ! ! SOMERVILLE NJ 08876 U.S.A. ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG008/AEX ! ! 1 1A1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 20.00 ! 6.1 1838 31532052/23 PENDING! ! STEEL DRUM ! TITANIUM TETRACHLORIDE ! 2.00 ! 8 ! ! - ! (TITANIUM TETRACHLORIDE (TICL4)) ! ! PG I ! ! ! MFT: EX REF: ASH006/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-AS-B TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! B LIQUID ! ! ! MFT: EX REF: CAG003/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG009/AEX ! ! 3 4G ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 36.00 ! 3 1292 31532052/28 PENDING! ! FIBREBORD BOX (4G) ! TETRAETHYL SILICATE ! 4.00 ! ! ! 3 ! (TETRAETHYL SILICATE) ! ! PG III ! ! CANISTER ! MFT: EX REF: ASH007/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-ES-D TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! 53.0 C! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 24 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! MFT: EX REF: CAG004/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG010/AEX ! ! 1 1A1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 20.00 ! 6.1 1838 31532052/31 PENDING! ! STEEL DRUM ! TITANIUM TETRACHLORIDE ! 2.00 ! 8 ! ! - ! (TITANIUM TETRACHLORIDE (TICL4)) ! ! PG I ! ! ! MFT: EX REF: ASH008/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-AS-B TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! B LIQUID ! ! ! MFT: EX REF: CAG005/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG011/AEX ! ! 5 4G ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 65.00 ! 3 2749 31532052/32 PENDING! ! FIBREBORD BOX (4G) ! TETRAMETHYLSILANE ! 7.00 ! ! ! 5 ! (TETRAMETHYLSILANE (Z4MS)) ! ! PG I ! ! CANISTER ! MFT: msds available ! KGM ! F-ES-D TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! -65.0 C! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 25 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! MFT: EX REF: ASH009/IRE FROM 545792 MURAT K ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MFT: EX REF: CAG006/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG012/AEX ! ! 3 4G ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 36.00 ! 3 1292 31532052/33 PENDING! ! FIBREBORD BOX (4G) ! TETRAETHYL SILICATE ! 4.00 ! ! ! 3 ! (TETRAETHYL SILICATE (TEOS)) ! ! PG III ! ! CANISTER ! MFT: msds available ! KGM ! F-ES-D TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! 53.0 C! LIQUID ! ! ! MFT: EX REF: ASH010/IRE FROM 545792 MURAT K ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MFT: EX REF: CAG007/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :ATMI INC ! ! ! ! ! 7 COMMERCE DRIVE ! ! ! ! ! DANBURY, CT 06810 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG013/AEX ! ! 6 4C1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 72.00 ! 6.1 1810 31532052/34 PENDING! ! NATURAL WOOD (4C1) ! PHOSPHORUS OXYCHLORIDE ! 7.00 ! 8 ! ! 6 ! (PHOSPHORUS OXYCHLORIDE (POCL3)) ! ! PG I ! ! CANISTER ! MFT: EX REF: ASH011/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-AS-B TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! B LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 26 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! MFT: EX REF: CAG008/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG014/AEX ! ! 10 4G ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 10.00 ! 3 1150 31532052/35 PENDING! ! FIBREBORD BOX (4G) ! 1,2-DICHLOROETHYLENE ! 1.00 ! ! ! 10 ! (1,2-DICHLOROETHYLENE) ! ! PG II ! ! GLASS CANISTER ! MFT: EX REF: ASH012/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-ES-D TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! 2.0 C! LIQUID ! ! ! MFT: EX REF: CAG009/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 5 TAMUZ STR ! ! ! ! ! 82100 QIRYAT GAT ! ! ! ! ! CN :AIR PRODUCTS & CHEMICALS ! ! ! ! ! 111 HAYES MEMORIAL DRIVE ! ! ! ! ! MARLBOROUHG, MA 01752 ! ! + - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - - CAG015/AEX ! ! 1 1A1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 16.00 ! 8 2987 31532052/36 PENDING! ! STEEL DRUM ! CHLOROSILANES, CORROSIVE, N.O.S. ! 1.60 ! ! ! - ! (HEXACHLORODISILANE (LENNY)) ! ! PG II ! ! ! MFT: EX REF: ASH013/IRE FROM 545792 MURAT K ! KGM ! F-AS-B TCLU 2868037 ! ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! LIQUID AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - FINAL LIST ( DGMA04 ) PAGE: 27 ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 51733 DATE: 12/03/05 D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 OFF.REG.-NO: 31774-06 TIME: 08:56 CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : PANAMA CALL-SIGN : 3EFS3 EXT.-VOYAGE-NO: AEX VESSEL-NAME : OOCL ANTWERP MASTER : CAPT.KEIO OKADA LOADPORT: CAGLIARI DISCHARGE-PORT: NEW YORK, NY DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) INC. --------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA# SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR. CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS# ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE ! ! ! ! ! -(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+--------------- ! ! ! MFT: EX REF: CAG010/AEX FROM 051731 OOCL KAOHSIUNG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! ! ! ! ! +1-800-4249300 ! ! ! ! ! ZION ELIYAHU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SH: RINCHEM COMPANY (ISRAEL) LTD ! ! ! ! ! 1 HAASLEGAN STR KIRYAT GAT ! ! ! ! ! IL ISRAEL ! ! ! ! ! CN :AIR LIQUIDE AMERICA ! ! ! ! ! 2700 POST OAK BLVD ! ! ! ! ! HOUSTON, TX 77056 ! ! AGENTS SIGNATURE DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE CAPT.KEIO OKADA AND CONTAINER PACKING CERTI- ......................... DATE 12/03/05 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 12/03/05 AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. ......................... HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S G O O D S W E I G H T S T A T I S T I C S ( DGMA04 ) PAGE: 28 DP-VOYAGE-NO : 51733 VESSEL-NAME: OOCL ANTWERP DATE: 12/03/05 SCHED.VOYAGE-NO: 45E08 TIME: 08:56 LOADPORT DISCHARGE-PORT CLASS GROSS NET NEC -------------------------- ------------------------- ----- ------------ ------------ ------------ VUNG TAU NEW YORK, NY 6.1 40776.000 40000.000 ------------ ------------ ------------ 40776.000 40000.000 LAEM CHABANG NEW YORK, NY 3 17335.200 15818.000 9 836.000 764.000 ------------ ------------ ------------ 18171.200 16582.000 LAEM CHABANG SAVANNAH, GA 8 193.920 46.080 9 4068.000 3600.000 ------------ ------------ ------------ 4261.920 3646.080 LAEM CHABANG NORFOLK, VA 8 323.200 76.800 ------------ ------------ ------------ 323.200 76.800 SINGAPORE NEW YORK, NY 2.2 10450.000 690.000 3 30019.250 27987.850 4.1 14840.000 14000.000 9 51819.400 48200.000 ------------ ------------ ------------ 107128.650 90877.850 SINGAPORE SAVANNAH, GA 3 39060.000 39060.000 ------------ ------------ ------------ 39060.000 39060.000 SINGAPORE NORFOLK, VA 4.1 44520.000 42000.000 ------------ ------------ ------------ 44520.000 42000.000 COLOMBO NEW YORK, NY 6.1 30000.000 18000.000 ------------ ------------ ------------ 30000.000 18000.000 COLOMBO SAVANNAH, GA 6.1 82160.000 81720.000 ------------ ------------ ------------ 82160.000 81720.000 CAGLIARI NEW YORK, NY 3 427.000 44.000 4.1 40860.000 39750.000 5.1 19361.000 19000.000 6.1 112.000 11.000 8 142.000 6.100 ------------ ------------ ------------ 60902.000 58811.100 ============ ============ ============ 427302.970 390773.830